He looks back at Jacobi. Because if he could not appreciate a proper adventure movie, let alone the adventure movie, well, there was just nowhere this friendship could go, clearly.

But it's just as clear how much he genuinely enjoys the movies when he murmurs-

"Thank you."

And if he's mouthing along with more than a few of the lines as the movie starts, so be it.